°æ°è¿ª(ÌÑÍ£æ¾) |
±¸¿ª¿îÀÓÀû¿ëÁö¿ª°ú À̵¿±¸°£¿îÀÓÀû¿ë±¸°£À» ±¸ºÐÇÏ´Â °æ°è°¡ µÇ´Â ¿ªÀ¸·Î¼ ½Åµµ¸²¿ª, ³²±¸·Î¿ª,
⵿¿ª, ¼ö¶ô»ê¿ª, ³²Å·ɿª, º¹Á¤¿ª ¹× ÁöÃ࿪À» ¸»ÇÔ.¡¼Àüö¿©°´¿î¼Û±ÔÄ¢
|
|
°æ±Ý¼ÓÂ÷ü(ÌîÑÑáÕó³ô÷) lightweight metal body |
Â÷·®ÀÇ Â÷ü°¡ °æ±Ý¼ÓÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ Â÷ü.
|
|
°æµÎ·¹ÀÏ(ÌãÔé·¹ÀÏ) head hardened rail |
·¹ÀÏÀº Â÷·® Á¢Ã˺κÐ(µÎºÎ)ÀÇ ¸¶¸ð·Î ±× ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î, µÎºÎ¸¸À» ´õ °°æÇÏ°Ô ÇÏ¿© °µµ¿Í
³»¸¶¸ð¼ºÀ» ³ô°Ô ¸¸µç ·¹ÀÏ. µÎºÎ¿¡ Ư¼öÇձݰÀ» »ç¿ëÇÑ °Í (compound rail)°ú µÎºÎ¿¡ ¿Ã³¸® °¡°ø
ÇÑ °Í µîÀÌ ÀÖÀ½.
|
|
°æ·®°´Â÷(ÌîÕáËÔó³) light weight passenger car |
¿Â÷¿î¿ë È¿À²À» ³ôÀÌ°íÀÚ °´Â÷ÀÇ Áß·®À» °¡º±°Ô ¸¸µé¾î 1°³ ¿Â÷¿¡ ¸¹Àº ·®¼ö¸¦ °ßÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¸¸µç °´Â÷.
|
|
°æ·ÎÁöÁ¤(ÌèÖØò¦ïÒ) pre-setting of routes |
Àü¼¼¿©°´, ¼Òȹ° ¹× Â÷±Þȹ°¿¡ ÀÖ¾î ¿©Çà°æ·Î ¶Ç´Â ¿î¼Û°æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ °æ·Î
ÁöÁ¤À̶ó ÇÏ¸ç µû¶ó¼ ¿îÀÓÀº ÁöÁ¤°æ·Î¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ö¼ö.
|
|
°æ¹ü(ÌîÛó) misdemeanor, minor (light) crime |
Çü»ç»ç°ÇÀ¸·Î ÀÔ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °æ¹ÌÇÑ »ç°Ç. [°ø¾È¿øÁ÷¹«ÁýÇà±ÔÁ¤]
|
|
°æº¸¼±Àåºñ(ÌîÜÁàÊíûÝá) |
1. Á¦3Á¾ º¸¼±Àåºñ ÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼±·Îº¸¼ö¿ë ¼ÒÇüÀåºñ¸¦ ¸»ÇÔ.
2. ÇÚµåÇïµåŸÀÌÅÆÆÛ, ÆÄ¿ö·»Ä¡, ·¹ÀÏõ°ø±â, ·¹ÀÏÀý´Ü±â, ÈķλèÁ¤±â, ħ¸ñõ°ø±â, ·¹ÀÏŽ»ó±â µ¿·Â
ÇÚµåÄ«, ·¹ÀÏ°¡¿±â, ·¹ÀÏŸ°Ý±â, Å©¸³Ã¼°á±â, Æ®·Ñ¸®, Æ®·¹ÀÏ·¯, ±Ëµµ°ËÃø±â µîÀÌ ÀÖÀ½.
¡¼º¸¼±Àåºñ°ü¸®±ÔÁ¤¡½
|
|
°æº¸ÀåÄ¡(ÌíÜÃíûöÇ) warning device (traction units) |
¿îÇà Áß ¾î¶°ÇÑ ÀÌ»óÀÌ ¹ß»ýµÇ¸é Áï°¢ ±â°ü»ç¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀåÄ¡.
|
|
°æ»ç(ÌÔÞÀ) |
¡°±â»Û ÀÏ, ÁÁÀº ÀÏ¡±·Î ¿ë¾î¼øÈ (º´Çà»ç¿ë).
°æ»çŸÀÌÇ÷¹ÀÌÆ®(ÌËÞØŸÀÌ Ç÷¹ÀÌÆ®, canted tie plate)
·¹ÀÏÀ» ±Ë°£ ¾ÈÂÊÀ¸·Î °æ»ç½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ¾²À̴ ŸÀÌÇ÷¹ÀÌÆ®·Î ·¹ÀÏÀÇ ¸¶¸ð¸¦ Àû°Ô ÇÏ°í Â÷·®ÀÇ
µ¿¿ä¸¦ Àû°ÔÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ë ÇÑ´Ù.
|
|
°æ»ó(Ìîß¿) slight injury (wound) |
¢Ñ ºÎ»óÀÚ.
|