ȯ»êÂ÷·®Å°·Î(üµß©ó³Õà - ) |
°¢Á¾Â÷·®ÀÇ ÁÖÇàÅ°·Î¿¡ ¼ÒÁ¤ÀÇ È¯»êÀ²À» °öÇÏ¿© »êÃâÇÑ Â÷·®Å°·Î.
|
|
ȯ»êÅ°·ÎÁ¤(üµß© - ) converted kilometer |
öµµ¼±·Î¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¶§ ±¸°£ Áß°£¿¡¼ÀÇ °³Ãø ¶Ç´Â ³ë¼± º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© »ý±ä ÆÄÁ¤À» ±âÁ¡ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ
ÀÇ Å°·ÎÁ¤À¸·Î °¡°¨È¯»ê ó¸®ÇÑ Å°·ÎÁ¤. ¿ª°ú ¿ª°£¿¡ À־ ¿µ¾÷Å°·ÎÁ¤°ú °°°Ô µÈ´Ù. ÁØ°øµÈ ¼±·Î
ÀÇ Á¾´Ü¸éµµ ¹× Æò¸éµµ¿¡´Â ȯ»êÅ°·ÎÁ¤, ÇöÀåÅ°·ÎÁ¤, ÆÄÁ¤ µîÀÌ ¸í½ÃµÊ.
|
|
ȯ½Â(üµã«) change train |
¿©°´ÀÌ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ¿©Çà¸ñÀûÁö¿¡ °¡±â À§ÇØ Á¢¼Ó¿ª¿¡¼ ¿Â÷¸¦ ¹Ù²ã Ÿ´Â ÇàÀ§.
¡Ø Àüö¿©°´¿î¼Û±ÔÄ¢ : ¼öµµ±ÇÀüö±¸°£ ³»¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ³ë¼±À» °¥¾ÆŸ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔ.
|
|
ȯ½Â¿ª(üµã«æ¾) |
¼öµµ±ÇÀüö±¸°£ ³»¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ³ë¼±À» °¥¾ÆŸ´Â ¿ªÀ» ¸»ÇÔ.¡¼Àüö¿©°´¿î¼Û±ÔÄ¢¡½
|
|
ȯÀû(üµîÝ) transshipment, transship |
ȹ° ¶Ç´Â ¼Òȹ° ¼ö¼ÛµµÁß Á߰迪¿¡¼ ¶Ç´Â »ç°í·Î ÀÎÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÈÂ÷ ¶Ç´Â ¼Òȹ°Â÷¿¡ ¿Å°Ü ½Æ´Â
°Í. ¡°¿Å°Ü½ÇÀ½, ¿Å°Ü½Æ±â¡±·Î ¿ë¾î¼øÈ (¹Ù²Þ¸»¸¸ »ç¿ë).
|
|
ȯȣ(ü°û¼) |
ÁöÀûÇÑ ´ë»ó¹°ÀÇ ¸íĪÀ̳ª ÇöÀçÀÇ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ»
¸»ÇÔ.¡¼ÁöÀûÈ®ÀÎȯȣÀÀ´ä¿ä·É¡½
|
|
È°µ¿È¯(üÁÔÑü») collector ring |
±³·ù¹ßÀü±â³ª Àüµ¿±â¿¡ Àü·ù¸¦ °ø±ÞÇϰųª Àü·ù¸¦ ¹Þ¾Æ ³»µµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ¿øÇüÀ¸·Î µÈ µ¿Æí.
|
|
È°º¯(üÁܧ) side-valve(distribution) |
¶Õ¾îÁø ±¸¸ÛÀ» °¡Áø Æò¸é»ó¿¡ Æò¸éÀ¸·Î µÈ º¯ÀÌ ¿Õº¹¿îµ¿À» ÇÏ¸é¼ °ø±â¸¦ °ø±Þ ¶Ç´Â ¹èÃâÇÏ´Â ÀåÄ¡.
|
|
È°»óÅ»¼±(üÁß¾÷àÊ) derailment due to slip |
Ç÷»Áö°¡ ·¹ÀÏ µÎºÎ »ó¸éÀ¸·Î ¿Ã¶óŸ¼ ¹ß»ýÇÑ Å»¼±. ÀÌ Å»¼±Àº ½Â»óÅ»¼±°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¸¶Âû°è¼ö°¡
ÀûÀº °æ¿ì¿¡ ºñ±³Àû ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÀϾ.
|
|
È°ÁÖ(üÁñË) sliding |
Â÷·®ÀÌ Á¦µ¿ÀÌ Ã¼°áµÈ ä ¼±·Î »ó¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Á® ³ª°¡´Â Çö»ó.
|