°³ÅëÁ¤ÀÚ(ËÒ÷×ïØí) |
¿¬µ¿Æó»öÀåÄ¡ÀÇ ÀϺηΠÁß¾ÓÀ§Ä¡(Á¤À§), ÁÂ¹æ ¶Ç´Â ¿ì¹æÀ§Ä¡(¹ÝÀ§)·Î ±¸ºÐµÇ°í Æò»ó½Ã Áß¾ÓÀ§Ä¡¿¡
ÀÖÀ¸¸ç °³Åë¼ö¼Ó ½Ã ¹ÝÀ§ Ãë±ÞÇÏ°í °³ÅëÃë±Þ ÈÄ¿¡´Â ¿Â÷ÁøÇà Áß È»ìÇ¥½ÃµîÀÌ ¼ÒµîµÊ.
|
|
°³ÅëÇ¥½Ãµî(ËÒ÷×øúãÆÔó) departure circuit free indication light |
ÀÚµ¿Æó»ö±¸°£¿¡¼ Æó»ö±¸°£ÀÇ °³Åë»óȲÀ» ¾Ë·ÁÁִ ǥ½Ãµî.
|
|
°³Æó¼Ò(ËÒøÍá¶) switching station |
±¸³»¿¡ ½Ã¼³ÇÑ °³Æó±â ±âŸÀÇ ÀåÄ¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àü·Î¸¦ °³ÆóÇÏ´Â Àå¼Ò·Î¼ ¹ßÀü¼Ò, º¯Àü¼Ò ¹× ¼ö¿ëÀå¼Ò
ÀÌ¿ÜÀÇ Àå¼Ò
|
|
°³Ç¥(ËÇøù) examination of ticket (to punch a ticket) |
Ãâ¹ß¿ª¿¡¼ ¿ª¹«¿øÀÌ ¿©°´ÀÇ ½ÂÂ÷±Ç Á¤´ç ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϰųª °´Â÷ ³»¿¡¼ ½Â¹«¿øÀÌ ¿©°´ÀÌ ¼ÒÁöÇÑ
½ÂÂ÷±ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ °¡À§ÁúÇÏ´Â ÇàÀ§. ¡°Ç¥ È®ÀΡ±À¸·Î ¿ë¾î ¼øÈ (¹Ù²Þ¸»¸¸ »ç¿ë).
|
|
°³Ç¥¼Ò(ËÇøùá¶) ticket gate (inspection) |
¿©°´ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ¿Â÷¿¡ ½ÂÂ÷Çϱâ À§ÇØ ½Â°ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸¸¦ ¸»ÇÏ¸ç °³Ç¥¼Ò¿¡¼´Â ¿©°´ÀÌ ¼ÒÁö
ÇÑ ½ÂÂ÷±ÇÀ» °¡À§Áú ÇÔ. ¡°Ç¥ È®ÀÎÇÏ´Â °÷¡±À¸·Î ¿ë¾î ¼øÈ.
|
|
°³È£ºñ(Ë¿ûÞÞ¨) |
ºÎ»óÀÚ°¡ Ä¡·á±â°£ µ¿¾È º´¿ø¿¡¼ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ŸÀÎÀÇ °£º´À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿Í Ä¡·á
Á¾°á ÈÄ¿¡µµ ½Åü¿¡ ÀåÇØ°¡ ÀÖ¾î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ º¸È£ ¾øÀÌ´Â È°µ¿ÀÌ ¾î·Á¿ö ŸÀÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ
°æ¿ì ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀ» ¸»ÇÔ.¡¼Ã¶µµ»ç»ó»ç°í󸮱ÔÁ¤¡½
|
|
°´½ÇºñÇ°(ËÔãøÝáù¡) passenger room facilities |
°´½Ç ³»¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ºñÇ°À¸·Î¼ ÀÇÀڽΰ³, ½Ç³»È, ¿Ê°ÉÀÌ, º£°³, º£°¹ÀÕ µîÀ» ¸»ÇÔ.
¡¼°´Â÷ºñÇ°Ãë±Þ±ÔÁ¤¡½
|
|
°´½Ç¿ëÇ¥½ÃÇ¥(ËÔãøéÄøúãÆøö) |
°´Â÷ÀÇ ¿î¿ë±¸°£, ¿¬°á¼øÀ§, Á¾º°, ½Â¹«¿øÀÇ ½Â¹«À§Ä¡ µîÀ» ½Äº°Çϱâ À§ÇØ °´Â÷¿¡ °ÔÃâÇϴ ǥÁö·Î¼
¿Â÷¹æÇâÇ¥, Â÷½ÇÇ¥, °´Â÷¼øÀ§Ç¥, °´Â÷Á¾º°Ç¥½ÃÇ¥ µîÀ» ¸»ÇÔ.¡¼°´Â÷ºñÇ°Ãë±Þ±ÔÁ¤¡½
|
|
°´Â÷(ËÔó³) passenger car |
öµµ Â÷·®ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¿©°´ ¶Ç´Â ¼Òȹ°À» ¼ö¼ÛÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¦Á¶µÈ Â÷¸¦ ¸»ÇÏ¸ç »õ¸¶À»È£, ¹«±ÃÈÈ£,
ÅëÀÏÈ£, ħ´ëÂ÷, ½Ä´çÂ÷, ¿ìÆíÂ÷, ¼Òȹ°Â÷ µîÀÌ ÀÖÀ½.
¡Ø ±¹À¯Ã¶µµ¿îÀü±ÔÄ¢ : ¿©°´․ȹ° ¹× ¿ìÆí¹°À» ¿î¼Û ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶·Î Á¦Á¶µÈ Â÷·®.
¡Ø ¿îÀüÃë±Þ±ÔÁ¤ : ¿©°´À» Å¿ì°Å³ª ¼Òȹ°À» ½ÇÀ» ¼ö ÀÖ´Â Â÷·®.
|
|
°´Â÷ºñÇ°(ËÔó³Ýáù¡) |
¿©°´¿Â÷¸¦ ¿îÇàÇÒ ¶§¿¡ ¿©°´ÀÇ ÆíÀÇ ¶Ç´Â ¾ÈÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¼Ò¿äµÇ´Â ¹°Ç°À¸·Î¼ ħ´ëºñÇ°,
°´½ÇºñÇ°, ÈÀå½Ç ¹× ¼¼¸éÀå ºñÇ°, °´Â÷¿ë Ç¥½ÃÇ¥, °´Â÷¿ë ¾²·¹±âÅë, °èÀý¿ëÇ° ¹× ¼Òȱ⸦ ¸»ÇÔ.
¡¼°´Â÷ºñÇ°Ãë±Þ±ÔÁ¤¡½
|